Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ook vertoorndet gij den HEERE zeer te Thab-era en te Massa, en te Kibroth-thaava. |
| WLC | וּבְתַבְעֵרָה֙ וּבְמַסָּ֔ה וּבְקִבְרֹ֖ת הַֽתַּאֲוָ֑ה מַקְצִפִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם אֶת־יְהוָֽה׃ |
| Trans. | ûḇəṯaḇə‘ērâ ûḇəmassâ ûḇəqiḇərōṯ hata’ăwâ maqəṣifîm hĕyîṯem ’eṯ-JHWH: |
| AC | כב ובתבערה ובמסה ובקברת התאוה--מקצפים הייתם את יהוה |
| ASV | And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath. |
| BE | Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry. |
| Darby | And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath. |
| ELB05 | Und zu Tabhera und zu Massa und zu Kibroth-Hattaawa erzürntet ihr Jehova. - |
| LSG | A Tabeéra, à Massa, et à Kibroth-Hattaava, vous excitâtes la colère de l'Eternel. |
| Sch | Auch zu Tabeera und zu Massa und bei den Lustgräbern erzürntet ihr den HERRN. |
| Web | And at Taberah, and at Massah, and Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath. |
